ROI
省下多少时间
不算翻译本身的时间——那是两种做法都要花的。只算「切窗口、粘贴、复制、切回来」这些纯开销。
21小时
团队每月省下
19分钟每人每天省下
2.6天每月多出的工作日
—按你填的时薪折算，每月省下
同样的工作量，两种做法
每人每天省下 — 分钟
展开看这笔账是怎么算的
下面每一项都是「动作耗时估算」，不是实测数据。你觉得哪项不对就直接改，结果会跟着变。
发一条消息，复制粘贴法的额外开销
10秒→2秒
切到翻译工具 2 秒 + 粘贴等译文 3 秒 + 选中复制 2 秒 + 切回聊天窗 2 秒 + 粘贴 1 秒
看懂一条来信，复制粘贴法的额外开销
7秒→0 / 2秒
选中复制 2 秒 + 切到翻译工具粘贴 3 秒 + 读完切回 2 秒
看懂一张图里的外语，手工做法
45秒→5秒
存图 + 打开识图网站 + 上传 + 等结果 + 复制去翻译
这个算法没有把打字时间、思考时间、客户等待时间算进去，也没算「粘错窗口、发错人」这类事故的返工成本。真实差距只会比这里算出来的更大，不会更小。