聊天翻译助手 · 使用手册
一句话：在 WhatsApp 和 KakaoTalk 里直接打中文按回车，工具自动翻译成对方语言并发送； 对方的外语消息也能翻成中文给你看。
翻译由平台统一提供，不需要你自己准备 AI 密钥。注册即送 3 天免费试用。
一、安装
- 到 kuaiyi.shop 下载安装包，双击安装。
- 首次运行若弹出 Windows SmartScreen 蓝色提示，点「更多信息」→「仍要运行」。 （安装包暂未做代码签名，属正常现象。）
- 之后有新版本，软件会自己提示更新，不用再回官网下载。
系统要求：Windows 10 / 11（64 位）。不支持 macOS、Linux 和手机。
二、注册
打开软件 → 点「注册」→ 填用户名和密码（邮箱选填，用于找回）→「注册并开始试用」。
- 新账号自动开始 3 天免费试用，每月 10 万字翻译额度。
- 一个账号绑定一台设备，换电脑需要重新登录。
三、WhatsApp
- 点左侧「WhatsApp」，用手机 WhatsApp 扫码登录（和网页版一样）。
- 打开一个聊天，聊天窗口上方会出现快捷栏（见第六节），确认目标语言对不对。
- 在输入框直接打中文，按回车。
工具会翻译后自动发出，对方收到的是外语。对方回复的外语消息，会自动在气泡下方显示中文。
多账号：左上角可以添加多个 WhatsApp 账号并起名（如「韩国客户」），各自独立登录、 各自独立的翻译设置，互不影响。
四、KakaoTalk
必做第一步：把发送方式改成 Ctrl+Enter
KakaoTalk → 设置(⚙) → 聊天 → 발송방식（发送方式）→ 选 Ctrl+Enter。
改完之后，在软件的「KakaoTalk」页把「KakaoTalk 的发送键」也选成 Ctrl+Enter， 两边必须一致，否则译文填进去了却发不出来。
为什么一定要改：这样你按普通回车只是换行，工具拦截回车去翻译、再用 Ctrl+Enter 发送译文。 即便工具本身崩了或被杀毒软件拦住，你按回车也只会换行，中文原文发不出去。 这是机制层面的保险，比“软件不出错”可靠得多。
不改也能用，但那层保险就没有了。
发消息
打开软件保持后台运行，「KakaoTalk」页状态灯为绿色，然后在 KakaoTalk 聊天窗口 直接打中文按回车即可。
看懂对方的消息：开「复制即翻译」
在「KakaoTalk」页开启 📋 复制即翻译，之后在 KakaoTalk 里选中客户的消息按 Ctrl+C （或右键复制），译文立刻出现在屏幕右下角的悬浮条上。
为什么要多按一下 Ctrl+C：KakaoTalk 的聊天内容是「画」在窗口上的，系统层面读不到文字， 所以做不到像 WhatsApp 那样全自动翻译来信。复制拿到的是真实文字，反而不会有识别错误。
复制中文、纯链接、刚翻译过的内容会自动跳过，不浪费额度。
五、更多软件
「更多软件」页可以打开其它网页版聊天工具。元素定位规则由服务器下发， 适配新站点时你不需要升级客户端。具体哪些站点可用，以这一页显示的为准。
六、快捷栏（最常用的地方）
在 WhatsApp / 更多软件的聊天界面上方，以及 KakaoTalk 的悬浮条上：
| 控件 | 作用 |
|---|---|
| 开关 | 暂停 / 开启翻译 |
| 目标语言 | 当前聊天翻成哪种语言（15 种可选） |
| 语气 | 商务 / 自然 / 简洁 / 友好 / 亲切 |
| 敬语 | 仅目标语言为韩语时出现：敬语（존댓말）或朋友语气（반말） |
| 发送 | 确认后发：第一次回车翻译并填入输入框，你看一眼（可以改）再按一次回车才发出 直接发：一次回车翻译后立即发出 |
| 按键 | 仅 WhatsApp：回车发送，或改成 Ctrl+回车发送（习惯 QQ/微信的人可选） |
| 对方消息 | 是否自动翻译对方发来的消息 |
| 回复建议 | 见第八节 |
| 📌 记住给此人 | 把当前的语言和语气固定给这个联系人，下次自动套用 |
拿不准的时候用**「确认后发」**：译文先填进输入框，你确认了才发。
七、截图翻译
按 Ctrl+Alt+A，框选屏幕上任意一块区域，工具会识别里面的文字并翻译， 同时给出原文和译文。报价单截图、物流单、商品详情页都能用。
按识别出的原文字数计入你的月度额度，和文字翻译一个口径。另有每日张数上限，防滥用。
八、智能回复建议
在快捷栏点「回复建议」，工具根据最近几轮对话给出 3 条中文候选， 三条会刻意拉开差别（直接答复 / 追问细节 / 礼貌推进）。
点选一条后，它只会填进输入框——你可以随意修改，按回车才走翻译并发送。 永远不会替你直接发出去。
九、联系人规则
「联系人规则」页列出你用 📌 存下的所有规则：哪个联系人固定翻成什么语言、什么语气。 可以在这里查看和删除。
十、历史记录
「历史记录」页可按联系人、平台、关键词检索你所有的翻译记录（收发双向），存在服务器上。
十一、我的账户
- 订阅状态与到期时间
- 本月翻译额度：已用 / 剩余
- 续费充值：USDT（TRC-20），20 USDT 续 1 个月，付款到账后自动开通，不会自动扣款
- 反馈 / 提交测试结果：文字描述问题、提交 Zalo 页面结构或 LINE 探针报告
- 发送应用日志：出问题时点一下，把自动生成的运行日志发给我们，排查快很多 （和上面的文字反馈是两回事，这个不用你自己描述）
十二、翻译失败会怎样（重要）
无论哪个平台，只要出现断网、翻译超时、AI 出错、译文异常：
- 绝不会把你的中文原文发出去，原文会留在或恢复到输入框里
- 会弹提示告诉你失败原因
- 不会重复发送同一条消息
再加上 KakaoTalk 的 Ctrl+Enter 机制（第四节），以及快捷栏的「确认后发」模式， 一共三层保险，失效场景互不重叠。
十三、常见问题
KakaoTalk 发送没反应？ 先确认软件里「KakaoTalk 的发送键」和 KakaoTalk 设置里的实际发送方式一致。 还不行多半是 KakaoTalk 版本更新了：到「KakaoTalk」页点「读取 KakaoTalk 窗口结构」， 把结果通过「我的账户」页的反馈入口发给我们做适配。
KakaoTalk 来信不翻译？ 检查「复制即翻译」是否已开启——KakaoTalk 的来信翻译需要你按 Ctrl+C 复制（见第四节）。
对方语言识别不对？ 在快捷栏直接改目标语言，改完点 📌 记住给此人，以后就固定了。
额度用完了？ 到「我的账户」续费，或等下个月重置。已有的历史记录不受影响，随时可查。
支持 Mac 吗？ 不支持。KakaoTalk 那部分依赖 Windows 的无障碍接口，换平台做不到同样的可靠性。
会不会被封号？ 本工具在你自己的真实账号里代替你打字和点发送，不群发、不养号、不碰平台协议。 但你仍需遵守所用聊天平台的用户协议，通过它发出的每一条消息由你自己负责。